L'horloge

from Suomi by Mother

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes a booklet with translations in English, French and German.
    Graphic design by Mother

    Includes unlimited streaming of Suomi via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

lyrics

Dans le salon de ma grand-mère,
une horloge marquait l’instant.
Le soleil brillait à travers la fenêtre sur le divan.
Il y a si longtemps.
Un bouquet de roses donnait la couleur de jadis,
sur laquelle reposent ces précieux souvenirs.

Dans le salon de ma grand-mère,
cette horloge, sans le savoir,
était un si cher repère
pour le matin ou le soir.
Jamais en retard.

Le temps qui mesure toute une vie en continu.
Des moments qui s’assemblent puis semblent perdus.
Mais l’horloge rassemble ce qui mérite de rester,
et le dépose dans une profonde mémoire, pour l’éternité.

credits

from Suomi, released May 1, 2019
Lyrics & Arrangement: Mother
Music: Oskar Merikanto "Kullan murunen"

license

all rights reserved

tags

about

Mother image

Mother France

contact / help

Contact Mother

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mother, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now