Ferhatou el Ilahi

from Angel by Mother

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes a booklet with translations in English, French and Arabic
    Graphic design by Mother

    Includes unlimited streaming of Angel via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

about

Le dernier morceau de cet album, Ferhatou el Ilahi (La joie de Dieu), est basé sur un poème que j’ai écrit pour qu’il soit traduit en arabe. Ce poème est inspiré par la tradition Soufie et traite encore une fois de la quête de l’homme, de l’amour, de Dieu.

lyrics

تحت الشمس تلين قسوة الحَجَر
بالمحبة تلين قسوة قلب البَشَر
فرحة الإله، رقة الإنسان و بِشَر

The hardness of stones diminishes in the sun.
The harshness of the heart softens with love.
The gentleness of man is the joy of God.

La dureté des pierres s’adoucit au soleil.
La dureté du cœur s’adoucit avec l’amour.
La douceur de l’homme, c’est la joie de Dieu.

credits

from Angel, released December 21, 2017
Lyrics & Music: Mother

license

all rights reserved

tags

about

Mother image

Mother France

contact / help

Contact Mother

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mother, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now